Sotto il dominio del principio della realtà

"La concezione dell'uomo che emerge dalla teoria freudiana è il più irrefutabile atto di accusa della civiltà occidentale [...] Secondo Freud, la storia dell'uomo è la storia della sua repressione. La cultura impone costrizioni non solo alla sua esistenza nella società ma anche alla sua esistenza biologica [...] Ma queste costrizioni sono la condizione preliminare del progresso. Lasciati liberi di perseguire i loro obiettivi naturali, gli istinti fondamentali dell'uomo sarebbero incompatibili con ogni duratura associazione e conservazione [...] Gli istinti devono quindi essere deviati dalla loro meta, ed essere inibiti nel loro scopo. La civiltà comincia quando si è rinunciato efficacemente all'obiettivo primario - alla soddisfazione integrale dei bisogni. [...] Freud ha descritto questo cambiamento come la trasformazione del principio del piacere in principio della realtà. [...] Il principio del piacere, non frenato, entra in conflitto con l'ambiente naturale e umano. L'individuo viene costretto ad accorgersi in modo traumatico che una soddisfazione piena ed indolore dei suoi bisogni è impossibile. Dopo l'esperienza di questa delusione, diviene dominante un nuovo principio di funzionamento psichico. Il principio della realtà si sovrappone al principio del piacere: l'uomo impara a rinunciare a un piacere momentaneo, incerto e distruttivo, in favore d'un piacere soggetto a costrizioni, differito, ma "sicuro". [...] La sostituzione del principio della realtà al principio del piacere costituisce il grande episodio traumatico dello sviluppo dell'uomo - tanto dello sviluppo della specie quanto di quello dell'individuo. [...] esso ha luogo durante il periodo della prima infanzia, e la sottomissione al principio della realtà viene imposta da parte dei genitori e degli educatori. [...] Il principio della realtà si materializza in un sistema di istituzioni. E l'individuo che cresce nell'ambito di un sistema di questo genere, sente le esigenze del principio della realtà come esigenze di legge e ordine, e le trasmette alla prossima generazione. Il fatto che nel corso dello sviluppo dell'uomo sia continuamente necessario ristabilire il principio della realtà, indica l'incompletezza e l'insicurezza del suo trionfo sul principio del piacere. [...] Ciò che la civiltà ha dominato e represso - le richieste del principio del piacere - continua ad esistere nella civiltà stessa. L'inconscio custodisce gli obiettivi dello sconfitto principio del piacere. [...] Secondo Freud, la modificazione repressiva degli istinti sotto il principio della realtà viene imposta e conservata dall' "eterna lotta primordiale per l'esistenza" [...] Il motivo per cui la società impone la modificazione decisiva della struttura degli istinti è quindi economico; poichè essa non ha mezzi sufficienti per mantenere in vita i suoi membri senza lavoro da parte loro, essa deve fare in modo che [...] le loro energie vengano deviate dalle attività sessuali verso il loro lavoro". H. Marcuse "Eros e civiltà"